1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX

3
00:00:19,520 --> 00:00:22,360
Eine Tragödie in fünf Akten

4
00:00:46,640 --> 00:00:48,200
Hey! Gib es zurück.

5
00:00:48,200 --> 00:00:50,400
Sabrina?
Magst du sie oder so?

6
00:00:50,400 --> 00:00:51,400
Bist du verrückt!

7
00:00:51,680 --> 00:00:55,320
Ist sie nicht das Mädchen aus 2a,
derjenige, der sich mit Roger anfreundet?

8
00:00:55,320 --> 00:00:56,440
Wer sagt das?

9
00:00:56,440 --> 00:00:57,480
Roger.

10
00:00:57,920 --> 00:01:01,400
Du kannst ihr trotzdem nachgehen.
Freie Marktwirtschaft!

11
00:01:01,720 --> 00:01:02,960
Mach weiter, befreunde sie.

12
00:01:02,960 --> 00:01:04,800
Bist du verrückt!
Ich kenne sie nicht einmal.

13
00:01:05,400 --> 00:01:06,560
Schluss mit dem Mist, Mann!

14
00:01:06,560 --> 00:01:09,560
Beweg einfach deinen Arsch, Mann,
sonst bleibst du für immer Jungfrau.

15
00:01:12,320 --> 00:01:14,320
Jetzt musst du dran bleiben, Bruder.

16
00:01:16,480 --> 00:01:18,080
Ihr seid wirklich ein Haufen Arschlöcher.

17
00:01:18,400 --> 00:01:20,880
Guten Morgen, setzen Sie sich bitte.

18
00:01:25,360 --> 00:01:29,040
Der Durchschnitt lag bei etwa 80 %,
genau um ein B .

19
00:01:30,160 --> 00:01:33,160
Es ist nicht nur eine Errungenschaft
für dich, aber auch für mich.

20
00:01:35,320 --> 00:01:38,320
Zeqir, gut gemacht.

21
00:01:39,640 --> 00:01:40,840
Luca, Bravo.

22
00:01:46,160 --> 00:01:48,960
Bitte deine Eltern, dies zu unterschreiben.

23
00:02:09,080 --> 00:02:10,400
Sind Sie Lara Burri?

24
00:02:13,240 --> 00:02:15,160
Ich habe den falschen Bus genommen.

25
00:02:15,600 --> 00:02:18,080
Dann hast du es gelernt
ein wenig Geographie.

26
00:02:18,080 --> 00:02:19,400
Das ist auch gut.

27
00:02:20,120 --> 00:02:24,040
Mein Name ist Susann Kaltenbrunner,
Ich bin hier der Berater.

28
00:02:26,520 --> 00:02:28,360
Ich habe mit deiner Mutter gesprochen.

29
00:02:28,720 --> 00:02:31,720
Sie hat mir davon erzählt
die schwierige Situation zu Hause.

30
00:02:32,520 --> 00:02:34,120
Nur damit du es weißt:

31
00:02:34,120 --> 00:02:36,800
Wenn es etwas gibt,
überhaupt irgendetwas...

32
00:02:36,800 --> 00:02:38,440
Du kannst jederzeit zu mir kommen.

33
00:02:46,560 --> 00:02:48,480
Ich habe sie gefunden.
Hallo Madeleine.

34
00:02:50,280 --> 00:02:53,160
Hallo Lara, ich bin Frau Elsener.

35
00:02:53,160 --> 00:02:54,480
Treten Sie ein.

36
00:03:02,760 --> 00:03:06,680
Du hast es gehört.
Das ist Lara, deine neue Klassenkameradin.

37
00:03:07,400 --> 00:03:09,600
Bitte heißen Sie sie herzlich willkommen.

38
00:03:12,320 --> 00:03:15,120
Du kannst den Schreibtisch dorthin bringen.

39
00:03:18,720 --> 00:03:20,880
Fahren wir mit dem nächsten Satz fort:

40
00:03:21,400 --> 00:03:25,800
„Der Papagei
wiederholt nicht alles, was du sagst.“

41
00:03:28,600 --> 00:03:30,040
Milena?

42
00:03:32,840 --> 00:03:36,600
Le... le coq...

43
00:03:36,600 --> 00:03:39,880
Nein, nicht der Hahn, der Papagei.

44
00:03:40,360 --> 00:03:41,400
Le perroquet?

45
00:03:41,720 --> 00:03:43,680
Ja, „le perroquet“.

46
00:03:44,240 --> 00:03:48,120
Le perroquet ne répète pas...

47
00:03:49,640 --> 00:03:51,960
que je lui dirais??

48
00:03:53,720 --> 00:03:57,080
Dieser Satz ist völlig nutzlos.
Das würde ich in Frankreich nie sagen.

49
00:03:57,080 --> 00:04:00,920
Dann verfasse einen Satz
Sie würden es in Frankreich verwenden.

50
00:04:11,680 --> 00:04:15,200
Deine Eltern werden durchdrehen,
wenn sie sehen, dass du wieder eine schlechte Note hast.

51
00:04:15,200 --> 00:04:17,320
Auf keinen Fall werde ich es ihnen sagen.

52
00:04:17,320 --> 00:04:19,040
Wirst du fälschen?
ihre Unterschriften noch einmal?

53
00:04:19,040 --> 00:04:22,440
Was kann ich sonst noch tun?
Ich kann mich nicht konzentrieren.

54
00:04:22,440 --> 00:04:23,640
Du hast zu viel Druck.

55
00:04:23,640 --> 00:04:25,680
Niemand kann sich konzentrieren
mit all diesem Druck.

56
00:04:25,960 --> 00:04:28,640
Stellen Sie sich einfach vor, dass Sie es bekommen
ein Blowjob für jede gute Note.

57
00:04:28,880 --> 00:04:30,400
Was, von Buchi?

58
00:04:30,400 --> 00:04:33,480
Nein, nicht Büchi.
Zum Beispiel von Summer Nyte.

59
00:04:33,880 --> 00:04:34,920
Wer ist er?

60
00:04:35,520 --> 00:04:38,360
Summer Nyte ist der
Weltrekordhalter im Kopf geben.

61
00:04:39,200 --> 00:04:40,960
249 Jungs in 14 Stunden.

62
00:04:41,280 --> 00:04:42,560
Was?!

63
00:04:42,560 --> 00:04:43,920
April 2005.

64
00:04:44,880 --> 00:04:46,920
Schade, dass unsere Küken nicht so sind.

65
00:04:46,920 --> 00:04:48,560
Ja, absolut.

66
00:04:48,560 --> 00:04:50,240
Kommst du ins Einkaufszentrum?

67
00:04:50,240 --> 00:04:52,000
Ich möchte es mir ansehen
das neueste FIFA-Spiel.

68
00:04:52,000 --> 00:04:53,560
Sicher.
Und dann können wir zu McDonalds gehen.

69
00:04:53,560 --> 00:04:54,920
Völlig.

70
00:04:54,920 --> 00:04:57,120
Ich kann nicht, mein Vater arbeitet lange.

71
00:04:57,120 --> 00:04:59,960
Mann, sag es ihm einfach
Du kannst deine Brüder nicht immer im Stich lassen.

72
00:05:00,600 --> 00:05:01,600
Sag es ihm selbst.

73
00:05:50,800 --> 00:05:52,800
Hast du deine Hausaufgaben gemacht?

74
00:05:52,800 --> 00:05:53,800
Ja.

75
00:05:54,600 --> 00:05:55,880
Zeig mir.

76
00:05:56,400 --> 00:05:57,560
Warum?

77
00:05:57,560 --> 00:05:59,960
Weil Vater möchte, dass ich nachschaue.

78
00:05:59,960 --> 00:06:01,440
Später.

79
00:06:02,240 --> 00:06:03,720
Jetzt.

80
00:06:31,760 --> 00:06:33,760
Ich habe Lilly heute geküsst.

81
00:06:35,840 --> 00:06:37,000
Was??

82
00:06:37,000 --> 00:06:38,480
In der Schule.

83
00:06:39,760 --> 00:06:41,120
Und was hat sie getan?

84
00:06:41,440 --> 00:06:43,360
Sie schrie und rannte weg.

85
00:06:44,080 --> 00:06:45,760
Du kannst nicht einfach auf sie zugehen und sie küssen.

86
00:06:46,320 --> 00:06:47,480
Warum nicht?

87
00:06:52,120 --> 00:06:53,560
Dummkopf!

88
00:07:00,760 --> 00:07:02,360
Das muss total unangenehm sein.

89
00:07:03,040 --> 00:07:04,400
Völlig.

90
00:07:04,400 --> 00:07:07,600
Aber du müsstest sie ausziehen,
um deine Hose auszuziehen.

91
00:07:07,600 --> 00:07:09,520
Nun, du hast sie wieder angezogen.

92
00:07:11,160 --> 00:07:12,600
Hier sind Sie ja!

93
00:07:21,960 --> 00:07:23,280
Worüber redest du?

94
00:07:23,280 --> 00:07:26,200
Wir haben uns gefragt, warum Frauen
Behalten Sie in Pornos ihre Schuhe an.

95
00:07:26,200 --> 00:07:28,360
Und warum sie Jungs zulassen
Komm auf ihr Gesicht.

96
00:07:29,480 --> 00:07:32,480
Ich habe gerade eine SMS mit einer Werbung für Pornos erhalten.

97
00:07:36,680 --> 00:07:39,120
Vielleicht beschäftigen wir uns damit
sobald wir älter sind.

98
00:07:39,360 --> 00:07:40,800
Mit Zigaretten ist es genauso:

99
00:07:40,800 --> 00:07:42,920
Im ersten Moment ist es total ekelhaft...

100
00:07:42,920 --> 00:07:44,840
aber nach einer Weile gefällt es einem irgendwie.

101
00:07:45,280 --> 00:07:46,760
Blödsinn!

102
00:07:47,120 --> 00:07:48,920
Apropos: Kann ich rauchen?

103
00:07:48,920 --> 00:07:51,320
Ja, aber wenn Meili dich erwischt,
Das war nicht ich.

104
00:07:51,320 --> 00:07:53,800
Dieser alte Furz
Gib mir lieber mein Handy zurück.

105
00:07:53,800 --> 00:07:55,400
Was?
Hat er gerade Ihr Handy gestohlen?

106
00:07:55,400 --> 00:07:58,360
Ja, und jetzt meine Mutter
muss die Arbeit verlassen, um es zu bekommen.

107
00:08:12,880 --> 00:08:14,760
Schauen Sie sich das neue Mädchen dort drüben an.

108
00:08:17,840 --> 00:08:19,160
Sie ist so seltsam...

109
00:08:19,160 --> 00:08:20,720
Du kennst sie nicht einmal.

110
00:08:21,720 --> 00:08:25,320
Schauen wir sie uns an.
Wie ist ihr Nachname?

111
00:08:25,760 --> 00:08:26,960
Burri.

112
00:08:28,160 --> 00:08:32,040
Sehen! Sie hat nur
42 Freunde auf Facebook.

113
00:08:33,600 --> 00:08:35,600
Sie ist so lahm!

114
00:08:36,080 --> 00:08:38,480
Sie ist total asozial.

115
00:08:57,440 --> 00:08:58,760
Hallo Mädels.

116
00:08:59,360 --> 00:09:01,240
– Hallo Milena.
– Hallo Frau Hofer.

117
00:09:02,160 --> 00:09:03,720
War es schlimm?

118
00:09:04,040 --> 00:09:05,680
Er hat ein Magengeschwür.

119
00:09:05,680 --> 00:09:06,800
Oh nein...

120
00:09:08,800 --> 00:09:11,000
Was machen wir jetzt?

121
00:09:11,000 --> 00:09:13,680
Der Tierarzt sagt, er könnte operiert werden.

122
00:09:14,760 --> 00:09:17,280
Es würde CHF 600 kosten.

123
00:09:17,680 --> 00:09:19,880
Gott sei Dank, richtig, Benji.

124
00:09:19,880 --> 00:09:23,000
Er sollte nur essen
Trockenfutter bis zur Operation.

125
00:09:23,560 --> 00:09:25,200
In Ordnung.

126
00:09:27,920 --> 00:09:30,040
Kann Milena heute Nacht bei uns schlafen?

127
00:09:30,320 --> 00:09:31,600
Hast du deine Mutter gefragt?

128
00:09:31,600 --> 00:09:34,720
Ich bin mir sicher, dass sie damit einverstanden sein wird.
Sie muss also nicht kochen.

129
00:09:34,720 --> 00:09:36,040
Na dann... okay.

130
00:09:36,360 --> 00:09:38,280
Wir gehen nach oben.

131
00:09:52,600 --> 00:09:54,400
Weißt du, was ich gestern gemacht habe?

132
00:09:55,680 --> 00:09:57,840
Ich habe mich für einen Online-Chat angemeldet.

133
00:09:57,840 --> 00:09:59,200
Ernsthaft?

134
00:09:59,200 --> 00:10:01,000
Es ist total großartig.

135
00:10:01,000 --> 00:10:03,120
Ich hatte 12 Freundschaftsanfragen
innerhalb einer Stunde.

136
00:10:03,640 --> 00:10:05,160
Was hat Sie auf die Idee gebracht, dies zu tun?

137
00:10:05,160 --> 00:10:08,720
Mein Cousin hat mir davon erzählt.
Sie hat ihren Freund so kennengelernt.

138
00:10:09,040 --> 00:10:10,840
Hast du mit einem von ihnen gechattet?

139
00:10:10,840 --> 00:10:13,160
Ja, mit einem Mann.
Bis ein Uhr morgens.

140
00:10:13,720 --> 00:10:15,280
Willst du ihn sehen?

141
00:10:25,600 --> 00:10:26,640
Schau, er ist es.

142
00:10:32,600 --> 00:10:34,080
Er sieht wirklich gut aus.

143
00:10:34,080 --> 00:10:36,040
Rechts? Wie ein Model.

144
00:10:38,080 --> 00:10:39,320
Ein bisschen alt vielleicht.

145
00:10:39,320 --> 00:10:40,840
Es ist in Ordnung, er ist 23.

146
00:10:43,600 --> 00:10:45,920
Weiß er, dass du erst 14 bist?

147
00:10:45,920 --> 00:10:49,480
Nein, ich musste sagen, ich war 18.
Sonst könnte ich mich nicht anmelden.

148
00:10:57,720 --> 00:10:59,600
Willst du etwas mit ihm?

149
00:11:00,240 --> 00:11:01,520
Ich weiß es nicht...

150
00:11:02,800 --> 00:11:04,240
Das glaube ich nicht.

151
00:11:05,920 --> 00:11:08,120
Was denkst du über Selim?

152
00:11:08,120 --> 00:11:10,040
Er hat mich gestern auf Facebook angefreundet.

153
00:11:10,720 --> 00:11:12,120
Selim...?

154
00:11:19,640 --> 00:11:22,160
Richtig, derjenige, der
hängt mit Jan und Adi ab.

155
00:11:22,160 --> 00:11:23,960
Sie sind so unreif.

156
00:11:25,280 --> 00:11:27,040
Ich finde ihn irgendwie süß.

157
00:11:27,040 --> 00:11:30,560
Aber langweilig,
wie alle Jungs an unserer Schule.

158
00:11:44,080 --> 00:11:45,880
Okay, schont die Beine.

159
00:11:45,880 --> 00:11:49,000
Drei gerade Schläge,
Tauchgang und einen Haken mit der Führungshand.

160
00:11:49,000 --> 00:11:50,120
Okay, geh.

161
00:11:50,120 --> 00:11:51,760
Eins, zwei, drei...

162
00:11:54,200 --> 00:11:55,320
Schneller...

163
00:12:06,120 --> 00:12:07,400
Und hör auf!

164
00:12:10,960 --> 00:12:13,000
Wir sind noch nicht fertig mit Reden, Kleiner.

165
00:12:33,120 --> 00:12:35,920
- Hallo.
– Hallo, ich bin früher fertig.

166
00:12:35,920 --> 00:12:37,560
Ich dachte, ich könnte
Komm und hol dich ab.

167
00:12:37,560 --> 00:12:38,800
Cool, danke.

168
00:12:47,120 --> 00:12:48,680
Wie war das Training?

169
00:12:54,600 --> 00:12:57,600
Bist du bereit?
für die Qualifikationsrunde?

170
00:12:59,880 --> 00:13:01,040
Wir werden sehen...

171
00:13:04,360 --> 00:13:07,720
Mama kommt spät nach Hause.
Möchten Sie irgendwo etwas essen?

172
00:13:14,880 --> 00:13:17,560
Glaubst du auch, dass ich eine habe?
Problem mit der Impulskontrolle?

173
00:13:17,840 --> 00:13:20,080
Was? Wer hat das gesagt?

174
00:13:21,040 --> 00:13:22,200
Mein Trainer.

175
00:13:23,800 --> 00:13:26,160
Er sagte, ich sei zu aggressiv
wenn man in einen Kampf gerät.

176
00:13:29,080 --> 00:13:31,840
Ist das nicht gut?
Was ist das Problem?

177
00:13:32,680 --> 00:13:34,840
Anscheinend bin ich nicht in der Lage...

178
00:13:34,840 --> 00:13:36,600
mich an meinen Gegner anzupassen.

179
00:13:38,200 --> 00:13:40,240
Er sagte, wenn ich es nicht in den Griff bekomme,

180
00:13:40,480 --> 00:13:42,720
Ich werde eines Tages in ernsthafte Schwierigkeiten geraten.

181
00:13:44,120 --> 00:13:48,280
Problem?!
So bist du eben.

182
00:13:49,240 --> 00:13:51,520
Ich war in deinem Alter nicht anders.

183
00:13:52,280 --> 00:13:53,400
Was hast du also gemacht?

184
00:13:56,600 --> 00:13:58,520
Ich bin älter geworden.

185
00:13:59,880 --> 00:14:02,400
Sie werden sehen, dass Sie darüber hinauswachsen.

186
00:14:05,360 --> 00:14:07,920
Richtig, ich habe Hunger.
Lust auf Sushi?

187
00:14:37,600 --> 00:14:40,760
Wir könnten Lara fragen, wenn sie möchte
nach der Schule einkaufen zu kommen.

188
00:14:41,120 --> 00:14:42,600
Das glaube ich nicht.

189
00:14:49,240 --> 00:14:51,040
Hat jemand mein Handtuch gesehen?

190
00:14:53,600 --> 00:14:56,760
Es stank ernsthaft,
Ich habe es in den Müll geworfen.

191
00:15:00,960 --> 00:15:02,640
Ich könnte es dir geben
der Name eines Friseurs.

192
00:15:03,040 --> 00:15:05,200
Es sei denn, Sie möchten
zur „Miss Taliban“ gewählt werden.

193
00:15:07,040 --> 00:15:08,720
Ich meine, es ist mir egal.

194
00:15:08,720 --> 00:15:10,400
Aber das ist einfach zu viel für jeden Kerl.

195
00:15:17,240 --> 00:15:18,920
Sind Sie nicht etwas hart?

196
00:15:19,720 --> 00:15:22,160
Was?!
Ich möchte sie nur vor sich selbst retten.

197
00:15:22,160 --> 00:15:24,040
Sie ist einfach so frigide.

198
00:15:25,920 --> 00:15:27,040
Ich werde draußen warten.

199
00:15:35,440 --> 00:15:36,480
Hallo Lara...

200
00:15:43,360 --> 00:15:45,280
Nimm es dir nicht zu Herzen.

201
00:15:46,680 --> 00:15:49,400
Milena kann sein
manchmal etwas verrückt.

202
00:16:04,200 --> 00:16:05,240
Hey.

203
00:16:06,920 --> 00:16:07,960
Hallo.

204
00:16:08,920 --> 00:16:11,160
Vielen Dank für die Einladung
zu den Filmen.

205
00:16:12,280 --> 00:16:13,400
Ich freue mich, dass du gekommen bist.

206
00:16:36,920 --> 00:16:40,760
Stimmt es, dass du nicht trinkst?
rauchen oder Drogen nehmen?

207
00:16:41,560 --> 00:16:43,200
Warum? Wer sagt das?

208
00:16:44,280 --> 00:16:46,080
Fatima.
Weil du Muslim bist.

209
00:16:46,680 --> 00:16:50,000
Ich finde es einfach dumm
trinken, nur um sich zu betrinken.

210
00:16:51,280 --> 00:16:52,760
Ich auch.

211
00:16:55,000 --> 00:16:56,680
Gehst du auch zu
Manchmal in die Moschee?

212
00:16:57,200 --> 00:17:00,280
Nur wenn wir zu Besuch sind
mein Opa in der Türkei.

213
00:17:00,280 --> 00:17:02,400
Er ist der Imam in seinem Dorf.

214
00:17:02,400 --> 00:17:03,840
Ich bin mir sicher, dass es dort superschön ist.

215
00:17:04,080 --> 00:17:05,080
Ja, absolut.

216
00:17:10,720 --> 00:17:12,520
Eigentlich...
Warum hast du mich um ein Date gebeten?

217
00:17:16,760 --> 00:17:18,800
Weil ich es mag, dass du ehrlich bist.

218
00:17:20,720 --> 00:17:22,280
Das kann ich auf deinen Bildern sehen.

219
00:17:23,200 --> 00:17:25,960
Jeder möchte es sein
etwas anderes online.

220
00:17:25,960 --> 00:17:28,400
Scheint cooler oder schöner zu sein.

221
00:17:29,680 --> 00:17:32,640
Aber du bist einfach so
Ich sehe dich in der Schule.

222
00:17:37,800 --> 00:17:39,120
Triffst du Roger noch?

223
00:17:40,800 --> 00:17:42,440
Ich habe vor zwei Wochen mit ihm Schluss gemacht.

224
00:17:45,600 --> 00:17:46,600
Bist du traurig?

225
00:17:48,400 --> 00:17:49,920
Nein, ich bin glücklich.

226
00:18:06,120 --> 00:18:08,600
Kannst du mir helfen, eine Schnecke zu machen?

227
00:18:09,000 --> 00:18:11,120
Möchten Sie, dass ich Ihnen helfe?

228
00:18:11,120 --> 00:18:13,320
Tut es euch allen
Willst du eine Schnecke machen?

229
00:18:14,880 --> 00:18:16,840
Zuerst brauchen wir den Körper.

230
00:18:18,800 --> 00:18:21,280
Ich werde ein riesiges machen.

231
00:18:21,280 --> 00:18:23,280
Machst du eine große Schnecke?

232
00:18:24,600 --> 00:18:26,200
Und dann bauen wir sein kleines Haus.

233
00:18:26,800 --> 00:18:28,640
Hast du das schon gemacht?

234
00:18:28,920 --> 00:18:30,400
Und jetzt,
Was brauchen wir noch?

235
00:18:31,840 --> 00:18:33,080
Diese?

236
00:18:33,560 --> 00:18:34,720
Antenne.

237
00:18:34,720 --> 00:18:37,240
Genau! Machen wir blaue.

238
00:18:39,400 --> 00:18:40,600
Töpfchen.

239
00:18:41,360 --> 00:18:43,120
Muss man aufs Töpfchen gehen?

240
00:18:43,560 --> 00:18:44,920
Komm mit mir.

241
00:18:50,880 --> 00:18:54,320
Hallo Milena,
Sarahs Mutter hat gerade angerufen.

242
00:18:54,320 --> 00:18:57,320
Sie erzählte mir, wie sehr Sarah liebt
Kommen Sie in die Kindertagesstätte, wenn Sie in der Nähe sind.

243
00:18:57,320 --> 00:18:58,760
Sie ist ein Schatz!

244
00:18:58,760 --> 00:19:01,960
Sie fragte, ob du willst
um Sarah irgendwann zu babysitten.

245
00:19:01,960 --> 00:19:03,120
Klar, das würde ich gerne tun.

246
00:19:03,120 --> 00:19:04,960
Ich werde es ihr geben
Deine Telefonnummer, okay?

247
00:19:04,960 --> 00:19:06,920
Ja, großartig.

248
00:19:06,920 --> 00:19:09,400
Sag mir einfach, wenn du fertig bist.

249
00:19:59,960 --> 00:20:01,280
Hallo Milena, darf ich?

250
00:20:01,960 --> 00:20:03,080
Hallo.

251
00:20:04,640 --> 00:20:05,920
Was ist los?

252
00:20:08,000 --> 00:20:09,960
Nichts, Praktikum.

253
00:20:09,960 --> 00:20:12,080
Scheiße, ich muss klarkommen
auch mit diesem Mist.

254
00:20:12,880 --> 00:20:14,400
Wo bist du?

255
00:20:15,120 --> 00:20:17,720
In der Kindertagesstätte, Kleinkinderpädagogin.

256
00:20:19,640 --> 00:20:21,800
Mit den Kleinen muss es einfach sein.

257
00:20:23,840 --> 00:20:25,000
Irgendwie...

258
00:20:25,000 --> 00:20:27,520
Aber manchmal muss man vorsichtig sein
um alles unter Kontrolle zu halten.

259
00:20:27,960 --> 00:20:29,400
Ich kann es mir vorstellen.

260
00:20:34,400 --> 00:20:37,280
Willst du mal abhängen?

261
00:20:37,960 --> 00:20:39,440
Wie meinst du das?

262
00:20:39,920 --> 00:20:43,000
– Kennen Sie den „Club Dive“?
– Man muss 16 Jahre alt sein, um reinzukommen.

263
00:20:43,000 --> 00:20:44,960
Ja, aber ich kenne den Türsteher.

264
00:20:45,280 --> 00:20:48,800
– Das glaube ich nicht.
– Das tue ich, er geht in dasselbe Fitnessstudio.

265
00:20:49,320 --> 00:20:51,480
Das habe ich nicht so gemeint.

266
00:20:51,480 --> 00:20:54,520
Oh, richtig...
Warum? Hast du einen Freund?

267
00:20:55,000 --> 00:20:56,320
Nein.

268
00:20:56,640 --> 00:20:58,840
Dann solltest du trotzdem kommen.
Vielleicht gefällt es dir.

269
00:20:59,160 --> 00:21:02,200
Tut mir leid, aber du bist einfach nicht mein Typ.

270
00:21:06,040 --> 00:21:09,200
Ich meine, das müssen wir nicht
sofort ausmachen.

271
00:21:09,200 --> 00:21:10,480
Verzeihung??

272
00:21:10,480 --> 00:21:13,600
Ich meine, ich finde es cool, wenn wir
Scheiß nicht gleich.

273
00:21:14,320 --> 00:21:15,760
You really don’t get it!

274
00:21:15,760 --> 00:21:17,640
Ich würde nie Sex haben
mit einem Kerl wie dir.

275
00:21:17,640 --> 00:21:19,160
Du bist viel zu unreif.

276
00:22:27,720 --> 00:22:33,000
Ich verwende „d prim“, um „r“ zu berechnen.

277
00:22:34,400 --> 00:22:37,720
Was bedeutet „d prim“
hat das mit dem Radius zu tun?

278
00:22:37,720 --> 00:22:40,120
Du weißt es nicht einmal
wie lang „d prim“ ist.

279
00:22:42,600 --> 00:22:44,120
Aber ich könnte den Pythagoras gebrauchen ...

280
00:22:44,120 --> 00:22:48,400
Der Pythagoras?!
Ist das ein rechtwinkliges Dreieck?

281
00:22:48,400 --> 00:22:51,480
Sind nicht alle Dreiecke
in einem Kreis rechtwinklig?

282
00:22:51,480 --> 00:22:54,720
Nur wenn die Hypotenuse
ist gleich dem Durchmesser.

283
00:22:55,120 --> 00:22:57,760
– Hat Herr Buchi das nicht erklärt?
– Irgendwie...

284
00:22:57,760 --> 00:23:01,280
Siehst du! Warum also?
Finde immer Ausreden.

285
00:23:04,600 --> 00:23:06,680
Ich könnte über diese Grenze ziehen...

286
00:23:06,680 --> 00:23:08,240
„Rüberfahren?“

287
00:23:11,680 --> 00:23:14,920
Weißt du, wie viel deine Eltern?
für diese Privatstunden bezahlen?

288
00:23:16,200 --> 00:23:20,960
Und du hast nichts anderes zu sagen
als „Ich dachte“ oder „Ich weiß nicht“?

289
00:23:22,280 --> 00:23:23,280
Es tut mir Leid.

290
00:23:25,400 --> 00:23:27,800
Entschuldige dich nicht bei mir.

291
00:23:28,040 --> 00:23:30,280
Noch eine schlechte Note
und du wirst zurückgehalten.

292
00:23:31,360 --> 00:23:33,240
Hat Büchi das gesagt?

293
00:23:33,520 --> 00:23:36,520
Nein, aber du könntest
finde es selbst heraus:

294
00:23:37,400 --> 00:23:39,280
Du hast auch schlechte Noten
auf Französisch und Deutsch.

295
00:23:39,280 --> 00:23:41,200
Was kann ich tun?

296
00:23:41,200 --> 00:23:43,360
Benutzen Sie einmal Ihr Gehirn
und aufgepasst.

297
00:23:45,640 --> 00:23:48,320
Machen wir es noch einmal:

298
00:23:49,600 --> 00:23:51,640
Wie berechnet man den Radius?

299
00:24:06,040 --> 00:24:09,400
...wenn ich direkt nach der Schule mit der Bahn fahre,
Ich könnte gegen vier bei dir sein.

300
00:24:10,720 --> 00:24:15,160
Warum nicht? Ich könnte es Mama sagen
dass ich einen Freund besucht habe.

301
00:24:16,840 --> 00:24:19,800
Das stinkt wirklich
darüber entscheidet das Vormundschaftsamt.

302
00:24:21,640 --> 00:24:26,200
Nein, überhaupt nicht.
Die Leute in der Schule sind alle Idioten.

303
00:24:29,600 --> 00:24:33,880
Passen Sie auch auf sich auf. Tschüss Papa.

304
00:24:37,360 --> 00:24:39,520
Sind wir nicht auf derselben Schule?

305
00:24:41,600 --> 00:24:44,600
Bist du nicht das „Taliban Girl“?

306
00:25:05,120 --> 00:25:07,880
Wie cool ist das!

307
00:25:13,040 --> 00:25:15,760
Ich dachte, du brauchst
die Landeklappe, um langsamer zu werden.

308
00:25:15,760 --> 00:25:17,880
Nein, Sie verwenden
die Schubumkehr zum Bremsen.

309
00:25:17,880 --> 00:25:20,040
Sie nutzen lediglich die Landeklappe
um mehr Auftrieb zu erzeugen.

310
00:25:20,040 --> 00:25:21,200
Nämlich zum Abheben.

311
00:25:21,200 --> 00:25:23,920
Ich kann es dir zeigen
auf dem Simulator, wenn Sie möchten.

312
00:25:24,320 --> 00:25:27,960
Glaubst du, dass bald alle Flugzeuge
wird vom Boden aus navigiert?

313
00:25:27,960 --> 00:25:29,080
Wie Drohnen?

314
00:25:29,960 --> 00:25:31,880
Das wäre wirklich scheiße.

315
00:25:32,520 --> 00:25:35,560
Du willst nur Pilot werden
wegen der Flugbegleiter.

316
00:25:36,360 --> 00:25:37,800
Rechts?

317
00:25:39,480 --> 00:25:42,000
Apropos,
Wie war dein Date mit Sabrina?

318
00:25:42,400 --> 00:25:43,640
Gut, warum?

319
00:25:43,640 --> 00:25:44,960
Kein Grund.

320
00:25:45,400 --> 00:25:47,680
Ich glaube, sie mag mich irgendwie.

321
00:25:47,680 --> 00:25:49,080
Hast du gefickt?

322
00:25:49,080 --> 00:25:50,160
Bist du verrückt!

323
00:25:50,440 --> 00:25:53,000
Also bist du einfach nach Hause gegangen
nach dem Kino?

324
00:25:53,320 --> 00:25:54,960
Ja, also?

325
00:25:54,960 --> 00:25:57,480
Woher weißt du also, dass sie dich mag?

326
00:25:57,480 --> 00:25:59,520
Ich kann es fühlen.

327
00:26:00,000 --> 00:26:01,760
Warum lachst du?
wie ein Idiot?

328
00:26:01,760 --> 00:26:03,600
Wir machen uns nur Sorgen
über unsere kleine Jungfrau.

329
00:26:03,840 --> 00:26:05,640
Du bist selbst Jungfrau.

330
00:26:05,640 --> 00:26:07,720
Nein, das bin ich nicht. Das wissen Sie.

331
00:26:07,720 --> 00:26:11,520
Meinst du den Blowjob?
die italienische Nutte hat dir im Urlaub etwas geschenkt?

332
00:26:11,520 --> 00:26:13,160
Sie ist keine Nutte.
Sie ist ein Ex-Model.

333
00:26:13,480 --> 00:26:15,840
Ich dachte, sie wäre eine dicke Mama.

334
00:26:16,120 --> 00:26:18,800
Wen interessiert das.
The point is, I had sex.

335
00:26:19,240 --> 00:26:21,200
Ein Blowjob ist kein Sex.

336
00:26:21,200 --> 00:26:24,440
- Ich stimme zu.
– Alter, das nennt man „Oralsex“!

337
00:26:24,440 --> 00:26:26,760
Ficken bedeutet Sex,
Schwanz in der Muschi.

338
00:26:26,760 --> 00:26:27,920
Was auch immer.

339
00:26:27,920 --> 00:26:30,960
Dennoch: Du wirst es nur wissen
Wenn ein Mädchen dich will, wenn du sie fickst.

340
00:26:30,960 --> 00:26:32,520
Das ist Blödsinn.

341
00:26:32,520 --> 00:26:35,360
– Wetten?
– Ich wette nicht!

342
00:26:51,560 --> 00:26:54,680
– Hallo Frau Kaltenbrunner.
– Hallo Selim, komm rein.

343
00:27:09,760 --> 00:27:12,360
Egal, vergiss es.

344
00:27:14,400 --> 00:27:17,560
Sie müssen einen Grund gehabt haben
warum Sie einen Termin wollten.

345
00:27:18,720 --> 00:27:20,200
Ja, aber...

346
00:27:20,200 --> 00:27:22,400
Komm, setz dich.

347
00:27:23,520 --> 00:27:25,240
Möchtest du etwas Tee?

348
00:27:37,880 --> 00:27:39,520
Ich bin total verwirrt.

349
00:27:40,680 --> 00:27:42,040
Warum?

350
00:27:43,920 --> 00:27:45,200
Wegen Sabrina.

351
00:27:46,080 --> 00:27:47,760
Sabrina Hofer?

352
00:27:48,240 --> 00:27:50,160
Sie ist süß.

353
00:27:52,240 --> 00:27:54,520
Ich glaube, ich bin verliebt.

354
00:27:55,480 --> 00:27:56,880
Aber das ist schön, nicht wahr?

355
00:27:57,400 --> 00:27:58,960
Nein, ich bin ausgeflippt!

356
00:28:08,920 --> 00:28:10,400
Warum bist du ausgeflippt?

357
00:28:11,880 --> 00:28:14,280
Ich weiß nicht, was ich als nächstes tun soll.

358
00:28:14,280 --> 00:28:16,160
Auch wenn ich denke, dass sie mich mag.

359
00:28:16,520 --> 00:28:19,040
Muss man wirklich etwas tun?

360
00:28:24,760 --> 00:28:25,880
Was genau möchtest du?

361
00:28:27,760 --> 00:28:30,120
Ich weiß es nicht...

362
00:28:33,120 --> 00:28:35,800
Habe Sex mit ihr.

363
00:28:38,200 --> 00:28:39,800
Hast du ihr das gesagt?

364
00:28:40,920 --> 00:28:42,760
Sicherlich nicht.

365
00:28:43,080 --> 00:28:44,880
Warum nicht?

366
00:28:48,360 --> 00:28:50,840
Ich bin es nicht gewohnt zu reden
über solche Dinge.

367
00:28:52,200 --> 00:28:55,880
Vielleicht denkt sie wie du.
Und Sie haben keinen Grund, nervös zu sein.

368
00:28:57,840 --> 00:29:00,280
Ich bin sicher, dass sie es bereits getan hat.

369
00:29:01,720 --> 00:29:03,320
Zumindest mit einem Mann.

370
00:29:03,800 --> 00:29:06,440
Wenn sie es bereits getan hat,

371
00:29:06,440 --> 00:29:11,160
das weiß sie gleich beim ersten Mal
ist immer nervenaufreibend.

372
00:29:11,160 --> 00:29:13,760
Du hast nichts
sich schämen.

373
00:29:15,760 --> 00:29:18,720
Warten Sie einfach ab, wie es weitergeht.

374
00:29:22,040 --> 00:29:25,720
Du denkst nicht
Sie wird denken, ich sei ein Verlierer?

375
00:29:25,720 --> 00:29:27,360
Nein, absolut nicht.

376
00:29:27,360 --> 00:29:30,160
Im Gegenteil, Mädchen bevorzugen es...

377
00:29:30,160 --> 00:29:33,320
wenn diese Dinge langsam gehen.

378
00:30:18,080 --> 00:30:19,080
Hallo Sabrina.

379
00:30:20,080 --> 00:30:21,080
Hey.

380
00:30:21,320 --> 00:30:23,800
Danke, dass du für mich eingetreten bist
in der Umkleidekabine.

381
00:30:24,240 --> 00:30:25,720
Sicher.

382
00:30:29,000 --> 00:30:30,560
Das sind meine Favoriten.

383
00:30:30,560 --> 00:30:31,760
Sie sind wirklich gut.

384
00:30:31,760 --> 00:30:34,080
Meine Mutter hat sie immer für mich eingepackt
als wir einen Schulausflug machten.

385
00:30:34,080 --> 00:30:37,800
- Wirklich? Meins auch!
– Das ist verrückt!

386
00:30:40,720 --> 00:30:43,080
Möchtest du irgendwann abhängen?

387
00:30:43,080 --> 00:30:45,160
– Hallo Lara.
– Hallo Lara.

388
00:30:45,600 --> 00:30:47,800
Wir müssen es Ihnen sagen
etwas wirklich Wichtiges.

389
00:30:47,800 --> 00:30:49,120
Komm mit uns.

390
00:30:49,880 --> 00:30:51,040
Was, gerade jetzt?

391
00:30:51,040 --> 00:30:52,400
Ja, komm schon.

392
00:30:52,920 --> 00:30:54,400
Warte eine Sekunde.

393
00:30:56,200 --> 00:30:57,360
Was ist das?

394
00:30:57,360 --> 00:30:58,920
Nichts.
Wir wollten dich nur vor ihr retten.

395
00:30:58,920 --> 00:31:01,320
Milena hat so recht.
Sie ist total frigide.

396
00:31:01,320 --> 00:31:03,480
Hast du ihre Kleidung gesehen?

397
00:31:12,520 --> 00:31:14,400
Ich bin ein guter Schüler,...

398
00:31:14,720 --> 00:31:17,360
Ich interessiere mich für viele Dinge,...

399
00:31:17,360 --> 00:31:19,400
Ich bin immer pünktlich...

400
00:31:21,000 --> 00:31:23,200
Und vielleicht, dass ich ehrlich bin.

401
00:31:25,320 --> 00:31:26,800
Warum „vielleicht“?

402
00:31:29,080 --> 00:31:30,960
Wie meinst du das?

403
00:31:31,680 --> 00:31:36,360
Dass es vielleicht deine Stärke ist?
Oder dass Sie nicht immer ehrlich sind?

404
00:31:39,120 --> 00:31:41,920
Nein, es ist meine Stärke.

405
00:31:44,360 --> 00:31:47,320
Okay, erzähl mir etwas über dich.

406
00:31:48,800 --> 00:31:51,000
Meinst du meine Hobbys und so?

407
00:31:51,560 --> 00:31:52,640
Ja, zum Beispiel.

408
00:31:54,400 --> 00:31:56,960
Nun... ich lese gern,...

409
00:31:57,440 --> 00:32:01,000
Chatten, Snowboarden,...

410
00:32:03,120 --> 00:32:06,200
Warum sollten Sie unser Azubi werden?

411
00:32:17,920 --> 00:32:20,560
Wie denkst du?
dieses Interview läuft?

412
00:32:24,480 --> 00:32:26,600
Nicht sehr gut, vielleicht?

413
00:32:26,600 --> 00:32:28,480
Warum nicht?

414
00:32:31,760 --> 00:32:33,240
Ich sage Ihnen warum:

415
00:32:34,000 --> 00:32:37,400
Die Dinge, die du mir erzählst
helfen mir nicht, dich kennenzulernen.

416
00:32:37,640 --> 00:32:41,680
Ich verstehe dich nicht.
Ich weiß nicht, wer du bist.

417
00:32:44,200 --> 00:32:46,040
Er ist so ein Idiot.

418
00:32:46,360 --> 00:32:48,600
Ich wurde danach zerstört.

419
00:32:48,600 --> 00:32:49,920
Als ich das Interview verließ,

420
00:32:49,920 --> 00:32:52,120
Ich wollte mich werfen
vor einem Auto.

421
00:32:53,360 --> 00:32:55,080
Warum haben Sie sich für diese Stelle beworben?
überhaupt?

422
00:32:55,400 --> 00:32:58,680
Mein Vater sagt, eine Versicherungsgesellschaft
ist immer eine gute Wahl.

423
00:33:01,800 --> 00:33:03,720
Vielleicht hat er recht.

424
00:33:04,040 --> 00:33:06,800
Vielleicht bin ich total langweilig.

425
00:33:06,800 --> 00:33:09,560
Wenn du langweilig wärst,
Du hättest den Job bekommen.

426
00:33:10,720 --> 00:33:13,160
Weil es eine völlig langweilige Branche ist.

427
00:33:17,400 --> 00:33:18,760
Du bist so süß.

428
00:33:26,200 --> 00:33:28,400
Warum versuchst du es nicht?
die Aufnahmeprüfungen fürs Gymnasium?

429
00:33:28,720 --> 00:33:30,840
Du hast gute Noten.

430
00:33:31,520 --> 00:33:34,080
Ich weiß nicht, ob es so ist
das Richtige für mich.

431
00:33:34,080 --> 00:33:35,080
Warum nicht?

432
00:33:35,760 --> 00:33:38,200
Das sagen meine Freunde
Du gehst ewig zur Schule...

433
00:33:38,200 --> 00:33:41,080
und wenn du deinen Abschluss hast,
Du bist 20 und hast immer noch nichts.

434
00:33:44,120 --> 00:33:45,680
Was sagt Ihnen Ihr Bauchgefühl?

435
00:33:48,920 --> 00:33:50,880
Es könnte cool sein...

436
00:33:51,800 --> 00:33:55,120
Ich wollte es immer sein
als ich klein war, war ich beim Tierarzt.

437
00:34:28,440 --> 00:34:29,880
Hallo.

438
00:34:37,560 --> 00:34:39,000
Da oben ist nichts.

439
00:34:39,840 --> 00:34:42,120
Was interessiert dich?

440
00:34:43,600 --> 00:34:45,000
Ich sage nur, dass...

441
00:34:45,000 --> 00:34:47,040
da kannst du nicht hochgehen
Weil es verschlossen ist.

442
00:34:48,240 --> 00:34:49,920
Klar kann ich das.

443
00:34:55,080 --> 00:34:56,640
Das ist Ihre Etage.

444
00:35:00,000 --> 00:35:01,800
Das will ich sehen!

445
00:35:25,120 --> 00:35:26,600
Wer hat dir den Code gegeben?

446
00:35:26,600 --> 00:35:27,960
Du verstehst es wirklich nicht:

447
00:35:28,320 --> 00:35:32,080
Wir wohnen in der Riedbachstraße 175,
und unser Block hat vier Häuser.

448
00:35:32,080 --> 00:35:35,840
In jeder obersten Etage gibt es eine Schleuse
mit einem vierstelligen Code.

449
00:35:35,840 --> 00:35:39,600
Wenn du der Super wärst,
Welchen Code würdest du verwenden?

450
00:35:40,360 --> 00:35:41,880
Das ist verdammt großartig!

451
00:35:49,520 --> 00:35:52,440
Wow... das ist der Hammer!

452
00:36:11,200 --> 00:36:13,000
Bist du verrückt?

453
00:36:21,600 --> 00:36:24,080
Willst du getötet werden?

454
00:36:26,080 --> 00:36:28,000
Das ist großartig...

455
00:36:35,040 --> 00:36:36,240
Komm schon!

456
00:36:58,040 --> 00:36:59,600
Schließe deine Augen.

457
00:37:37,320 --> 00:37:39,040
Machst du das oft?

458
00:37:39,320 --> 00:37:41,480
Mein altes Haus war
nur fünf Stockwerke hoch,...

459
00:37:41,480 --> 00:37:43,640
es war nicht dasselbe.

460
00:37:46,400 --> 00:37:48,120
Was?

461
00:37:52,840 --> 00:37:57,160
Meine Brüder werden das nie glauben.

462
00:37:58,960 --> 00:38:02,120
Ich verstehe es nicht,
Warum sind die anderen Mädchen so gemein zu dir?

463
00:38:05,560 --> 00:38:10,440
Das würde ich mir nicht gefallen lassen.
Ich würde sie ernsthaft in die Schranken weisen.

464
00:38:10,720 --> 00:38:12,400
Wie?

465
00:38:12,960 --> 00:38:14,640
Keine Ahnung.

466
00:38:15,800 --> 00:38:19,920
Du könntest welche stehlen
Schwefelsäure aus dem Labor...

467
00:38:19,920 --> 00:38:23,120
und legte es auf ihre Handtücher.

468
00:38:23,120 --> 00:38:26,480
Stellen Sie sich vor, wie großartig es wäre
wenn sie ihre Gesichter damit trocknen.

469
00:38:28,400 --> 00:38:31,760
Im Ernst, du musst etwas tun.

470
00:38:31,760 --> 00:38:34,440
Sie kennen dich nicht einmal.

471
00:39:59,520 --> 00:40:01,400
– Hallo, ich bin Lars.
- Hey.

472
00:40:02,120 --> 00:40:05,000
Persönlich bist du noch hübscher
als auf Ihrem Profil.

473
00:40:06,160 --> 00:40:07,520
Steigen Sie ein.

474
00:40:26,200 --> 00:40:27,640
Du hast das alles getan?

475
00:40:27,640 --> 00:40:29,400
Habe es gestern aufgenommen.

476
00:40:29,400 --> 00:40:31,240
Es ist wirklich gut!

477
00:42:10,880 --> 00:42:12,880
Scheiße, tut mir leid.

478
00:42:16,320 --> 00:42:17,520
Unterbreche ich etwas?

479
00:42:19,400 --> 00:42:22,640
Das ist Dan, mein Mitbewohner.
Das ist Milena.

480
00:42:22,640 --> 00:42:23,840
Hallo Milena.

481
00:42:24,640 --> 00:42:26,040
Hallo.

482
00:42:26,040 --> 00:42:28,200
Vielleicht kennst du ihn.
Er ist der Resident-DJ bei Fivepoint.

483
00:42:28,200 --> 00:42:30,280
Jeden Donnerstag – Drum ’n Bass.

484
00:42:31,720 --> 00:42:35,160
Ich habe Tonnen von Lebensmitteln gekauft.
Bist du hungrig?

485
00:42:35,720 --> 00:42:36,960
Sicher.

486
00:42:36,960 --> 00:42:38,560
Ich könnte ein paar Spaghetti machen.

487
00:42:41,800 --> 00:42:45,320
Was?!
Du hattest Sex mit zwei Männern gleichzeitig?

488
00:42:45,840 --> 00:42:49,680
– Wie total Sex gehabt?
– Ja, ich hatte total Sex.

489
00:42:50,080 --> 00:42:51,320
Es war großartig.

490
00:42:51,320 --> 00:42:54,760
Zuerst haben wir Spaghetti gegessen,
dann fing Dan an zu tanzen,...

491
00:42:54,760 --> 00:42:58,120
Dann haben wir auch getanzt...
Und dann passierte es einfach.

492
00:42:59,000 --> 00:43:01,200
Du wusstest es nicht
diese Jungs vorher?

493
00:43:01,200 --> 00:43:03,600
Erstens war es irgendwie seltsam,
aber dann dachte ich:

494
00:43:03,600 --> 00:43:06,120
Wen kümmert es, und ich lasse sie.

495
00:43:06,120 --> 00:43:09,120
Ich schwöre, wenn es zwei Kerle sind
gleichzeitig in dich hinein...

496
00:43:09,120 --> 00:43:10,720
es ist einfach total toll!

497
00:43:11,160 --> 00:43:12,680
Hast du einen vermasselt?

498
00:43:12,920 --> 00:43:15,040
- Sicher.
– Du hast wirklich vor nichts Angst!

499
00:43:15,400 --> 00:43:17,360
Kein Mut, kein Ruhm!

500
00:43:19,160 --> 00:43:21,280
Ich glaube nicht, dass mir das gefallen würde.

501
00:43:21,880 --> 00:43:24,120
Ich frage mich, ob es mir gefallen würde.

502
00:43:24,440 --> 00:43:26,880
Fühlten Sie sich danach nicht unwohl?

503
00:43:26,880 --> 00:43:28,080
Sabrina, das meinst du ernst
geht mir auf die Nerven.

504
00:43:28,080 --> 00:43:29,200
Verzeihung?

505
00:43:29,200 --> 00:43:31,800
Jedes Mal, wenn etwas Verrücktes passiert,
Du bist sozusagen völlig voreingenommen.

506
00:43:31,800 --> 00:43:34,200
Manchmal bist du wirklich langweilig,
fast kalt.

507
00:43:34,200 --> 00:43:35,360
Ich habe nicht gesagt, dass es dumm ist.

508
00:43:35,360 --> 00:43:37,120
Aber du hast es gedacht.
Das kann ich sehen.

509
00:43:37,120 --> 00:43:40,320
Komm schon, hör auf mit dem Drama!

510
00:43:40,960 --> 00:43:42,280
Zigarette?

511
00:44:11,960 --> 00:44:13,320
Kann ich helfen?

512
00:44:13,320 --> 00:44:15,280
Nein, ich bin fast fertig.

513
00:44:19,040 --> 00:44:20,240
Dir ist langweilig?

514
00:44:23,280 --> 00:44:25,760
Mama kommt bald nach Hause.
Dann essen wir.

515
00:44:31,120 --> 00:44:33,080
Ich will wirklich nicht
um meine Hausaufgaben zu machen.

516
00:44:33,680 --> 00:44:35,960
Es war dasselbe
für mich im Büro.

517
00:44:37,480 --> 00:44:41,120
Aber manchmal muss man es auch
Reiß dich zusammen...

518
00:44:41,120 --> 00:44:43,000
und tu einfach, was du tun musst.

519
00:44:45,080 --> 00:44:47,360
Du wirst sehen,
Du wirst froh sein, wenn es fertig ist.

520
00:45:36,880 --> 00:45:37,960
Gangbang ist so out.

521
00:45:38,400 --> 00:45:39,640
Aus?!

522
00:45:39,640 --> 00:45:41,360
Niemand wichst
mit Gangbang mehr.

523
00:45:41,600 --> 00:45:44,000
Es ist eine der beliebtesten Kategorien.

524
00:45:44,000 --> 00:45:47,360
Vielleicht für Homos.
Ich bevorzuge einen Mann und mehrere Mädchen.

525
00:45:47,360 --> 00:45:49,560
FFM ist besser. Oder Gonzo.

526
00:45:50,160 --> 00:45:51,440
Amateur-Teenager.

527
00:45:51,440 --> 00:45:54,040
Amateur-Teenager tun das nicht
Tu es nicht mehr für mich.

528
00:45:54,040 --> 00:45:55,560
Dann bist du desensibilisiert.

529
00:45:55,560 --> 00:45:57,840
Vielleicht solltest du mal zu Softcore wichsen.

530
00:45:58,240 --> 00:46:00,840
Urkomisch...
Aber das ist nicht der Punkt.

531
00:46:00,840 --> 00:46:01,960
Was ist es dann?

532
00:46:02,360 --> 00:46:06,320
Es gibt Millionen von Menschen
laden ihre Videos auf Youporn hoch.

533
00:46:06,320 --> 00:46:07,440
Was ist Ihr Punkt?

534
00:46:07,440 --> 00:46:09,480
Wo sind all diese Frauen?
Wer liebt Sex?

535
00:46:09,480 --> 00:46:12,080
Sicherlich nicht an unserer Schule.

536
00:46:17,560 --> 00:46:19,440
Worüber redest du?

537
00:46:19,720 --> 00:46:22,720
Adi sagt das jede Frau
is secretly a slut.

538
00:46:22,960 --> 00:46:24,320
Aber sie wollen es nicht wahrhaben.

539
00:46:25,080 --> 00:46:27,280
Ich weiß, wo alles
Es sind die Frauen, die Sex mögen.

540
00:46:29,600 --> 00:46:31,840
Meine Cousine geht zu diesen Sexpartys.

541
00:46:31,840 --> 00:46:33,040
Was, Swingerclubs?

542
00:46:33,040 --> 00:46:37,160
Nein, private Feiern.
Sie sind immer an einem anderen Ort.

543
00:46:37,160 --> 00:46:38,880
Du musst es einfach sein
auf ihrer E-Mail-Liste.

544
00:46:38,880 --> 00:46:40,040
Das ist großartig!
Wie viel kostet es?

545
00:46:40,280 --> 00:46:42,520
Ich glaube hundert Dollar.

546
00:46:42,520 --> 00:46:44,920
Ich kann ihn fragen, wann
das nächste wird passieren.

547
00:46:44,920 --> 00:46:46,080
Leute, lasst es uns tun!

548
00:46:46,400 --> 00:46:47,840
Ich bin dabei!

549
00:46:47,840 --> 00:46:49,160
Kommst du auch?

550
00:46:49,160 --> 00:46:50,680
Nicht nötig, danke.

551
00:46:50,680 --> 00:46:52,840
Oho! Keine Notwendigkeit!

552
00:46:52,840 --> 00:46:54,040
Er ist jetzt mit Sabrina zusammen.

553
00:46:54,280 --> 00:46:56,760
Ernsthaft?
Mit Sex und so?

554
00:46:56,760 --> 00:46:58,040
Nein, das ist das Problem.

555
00:46:58,280 --> 00:47:01,200
Ich sage es dir, wenn du willst
Viel Spaß, komm mit uns.

556
00:47:01,640 --> 00:47:03,520
Du weißt es nicht einmal
ob sie dich wirklich mag.

557
00:47:03,920 --> 00:47:06,200
Ich denke, sie könnte ihn mögen.

558
00:47:07,000 --> 00:47:09,720
Ich wette, dass Selim
werde es nicht mit ihr abschließen.

559
00:47:16,000 --> 00:47:17,880
Ihr seid wirklich ein Haufen Idioten.

560
00:47:18,160 --> 00:47:21,480
– Hey, wohin gehst du?
– Ist er sauer, oder was?

561
00:47:21,480 --> 00:47:22,920
Alter, war das wirklich nötig?

562
00:47:22,920 --> 00:47:24,480
What’s your problem?

563
00:47:24,480 --> 00:47:25,800
Er nahm es persönlich.

564
00:47:25,800 --> 00:47:29,240
Na und?
Bros vor Hacken.

565
00:47:51,480 --> 00:47:53,400
Du musst Selim sein.

566
00:47:53,400 --> 00:47:54,840
Hallo Frau Hofer.

567
00:47:55,280 --> 00:47:58,000
Sabrina ist in der Küche.
Gehen Sie einfach rein.

568
00:48:19,920 --> 00:48:21,760
Ich bin fast fertig.

569
00:48:23,240 --> 00:48:25,080
Hey Süße.

570
00:48:28,400 --> 00:48:29,920
Das ist Benji.

571
00:48:32,440 --> 00:48:33,680
Woher hast du ihn?

572
00:48:33,680 --> 00:48:35,160
Von einem Zauberer.

573
00:48:36,600 --> 00:48:37,760
Ich schwöre.

574
00:48:37,760 --> 00:48:40,520
Meine Eltern haben einen Zauberer
zu meinem 10. Geburtstag.

575
00:48:40,520 --> 00:48:42,760
Er zog ihn aus seinem Hut
und gab ihn mir.

576
00:48:43,400 --> 00:48:45,040
Richtig, Benji?

577
00:48:47,640 --> 00:48:50,320
Aber ich weiß nicht wie
viel länger muss er leben.

578
00:48:50,320 --> 00:48:51,960
Er hat ein Magengeschwür.

579
00:48:54,280 --> 00:48:55,920
Kann er nicht operiert werden?

580
00:48:56,280 --> 00:48:59,240
Ja, das könnte er.
Aber mein Vater will es nicht.

581
00:48:59,880 --> 00:49:02,560
Er sagt, es sei zu viel.

582
00:49:45,440 --> 00:49:47,160
Lass uns in dein Zimmer gehen.

583
00:50:46,920 --> 00:50:49,040
Sind Sie sicher, dass wir hier richtig sind?

584
00:50:49,040 --> 00:50:50,600
Ich glaube, es ist dort rechts.

585
00:50:50,960 --> 00:50:53,520
Alter, das hast du vor 10 Minuten gesagt.

586
00:50:54,480 --> 00:50:56,080
Zeigen Sie mir den Newsletter.

587
00:50:58,240 --> 00:50:59,240
Nimm es.

588
00:51:02,280 --> 00:51:04,680
Kalchbühlstraße 367...

589
00:51:04,960 --> 00:51:06,280
Das habe ich gesagt.

590
00:51:07,120 --> 00:51:08,680
Leute, hört zu:

591
00:51:08,680 --> 00:51:13,200
„Eine unvergessliche Party
und die heißesten Mädchen erwarten dich.“

592
00:51:13,800 --> 00:51:16,480
„Lassen Sie Ihren wildesten Fantasien freien Lauf.“

593
00:51:16,920 --> 00:51:19,240
Das wird großartig!

594
00:51:21,360 --> 00:51:23,840
Müssen wir für die Mädchen extra bezahlen?

595
00:51:23,840 --> 00:51:25,760
Nein, das sagen sie
im Preis inbegriffen.

596
00:51:26,360 --> 00:51:27,680
Was sind das für Frauen?

597
00:51:28,480 --> 00:51:32,320
The one my cousin screwed
war eine 30-jährige Zahnarzthelferin.

598
00:51:32,320 --> 00:51:35,360
Married, but her old man
hat keine Lust mehr auf Sex.

599
00:51:36,040 --> 00:51:38,040
Wie kann jemand
Willst du nicht mehr ficken?

600
00:51:38,520 --> 00:51:42,000
Selim wird so sauer sein
wenn wir es ihm sagen.

601
00:51:57,840 --> 00:51:59,560
Alter, dein Cousin ist so cool!

602
00:51:59,560 --> 00:52:01,120
Schauen Sie sich diese Beine an!

603
00:52:02,400 --> 00:52:03,520
Lass uns gehen!

604
00:52:12,560 --> 00:52:13,800
Sucht ihr etwas?

605
00:52:13,800 --> 00:52:16,200
Ja, wir wollen zur Party gehen.
Wir sind auf der Liste.

606
00:52:16,200 --> 00:52:18,400
Es ist nicht für Minderjährige.
Du musst mindestens 18 Jahre alt sein.

607
00:52:19,640 --> 00:52:21,680
Das stand im Newsletter nicht.

608
00:52:21,680 --> 00:52:24,680
Das können Sie uns nicht antun!
Wir sind sogar mit dem Zug hierher gefahren!

609
00:52:24,680 --> 00:52:26,320
Es tut mir leid, Leute.

610
00:52:26,320 --> 00:52:29,040
Komm schon, nicht wahr?
eine Ausnahme machen?

611
00:52:29,520 --> 00:52:31,760
Wenn Sie möchten, können wir gerne einen kleinen Aufpreis zahlen.

612
00:52:31,760 --> 00:52:35,640
Hört zu, Leute ... ich werde es bekommen
in ernsthafte Schwierigkeiten geraten, wenn ich dich reinlasse.

613
00:52:35,640 --> 00:52:36,920
Komm schon!

614
00:52:36,920 --> 00:52:38,400
Wohin könnten wir sonst gehen?

615
00:52:39,040 --> 00:52:41,280
Die Nutten nehmen uns nicht mit,
das ist sicher.

616
00:52:41,280 --> 00:52:44,120
Ich weiß, Leute.
Eines ist sicher,...

617
00:52:44,120 --> 00:52:47,400
Es gibt keinen Platz in dieser Stadt
wo Kinder wie du Sex haben können.

618
00:52:48,120 --> 00:52:51,160
Du musst dich jetzt wirklich wichtig fühlen.

619
00:52:51,160 --> 00:52:54,160
Ich wette, du bist zu dumm zum Atmen.

620
00:52:54,160 --> 00:52:56,560
Und dein kleiner Bart sieht aus
as if a cunt was stuck to your face.

621
00:52:56,560 --> 00:52:58,680
- Einfach.
– Das lasse ich mir nicht gefallen.

622
00:52:58,680 --> 00:53:00,800
Lasst uns rein, sofort!

623
00:53:00,800 --> 00:53:05,040
Ich gebe Ihnen einen Rat:
Verpiss dich, sonst trete ich dir die Scheiße aus dem Leib.

624
00:53:05,040 --> 00:53:06,600
Mach weiter! Mach es!

625
00:53:07,800 --> 00:53:11,480
Wenn du nicht gehst,
Ich rufe die Polizei.

626
00:53:13,320 --> 00:53:14,880
Komm, lass uns gehen.

627
00:53:14,880 --> 00:53:16,960
Er ist so ein Idiot!

628
00:53:22,920 --> 00:53:25,280
– Gefällt es dir?
– Nicht schlecht.

629
00:53:26,160 --> 00:53:28,200
Gefällt dir dieses?

630
00:53:29,560 --> 00:53:30,760
Es ist schön.

631
00:53:30,760 --> 00:53:32,320
Willst du es?

632
00:53:49,760 --> 00:53:52,560
Ich denke, Selim könnte es auch mögen.

633
00:53:56,560 --> 00:53:59,560
Er scheint wirklich nett zu sein.

634
00:54:12,200 --> 00:54:15,560
Ich habe das Ticket vergessen.
Ich bin in einer Sekunde zurück.

635
00:54:48,720 --> 00:54:50,040
Darf ich Sie etwas fragen?

636
00:54:50,040 --> 00:54:51,760
Sicher.

637
00:54:51,760 --> 00:54:54,240
Wie war dein erstes Mal?

638
00:54:57,280 --> 00:54:59,800
Ich hoffe, Sie haben Schutzmaßnahmen ergriffen.

639
00:54:59,800 --> 00:55:01,600
Sicher.

640
00:55:03,120 --> 00:55:04,280
Aber?

641
00:55:04,800 --> 00:55:06,960
Nichts. Vergiss es.

642
00:55:23,080 --> 00:55:25,160
Wie sieht es mit deinen Privatstunden aus?

643
00:55:25,160 --> 00:55:28,040
They’re shit.
Dieser Typ ist noch schlimmer als Buchi.

644
00:55:28,320 --> 00:55:30,120
Machst du Witze?

645
00:55:30,120 --> 00:55:31,840
Er behandelt mich, als wäre ich ein Idiot.

646
00:55:32,080 --> 00:55:35,200
Du denkst wirklich, dass du die Prüfung bestehen wirst
wenn du Speed nimmst?

647
00:55:36,200 --> 00:55:38,040
Ich habe keine Wahl.

648
00:55:39,200 --> 00:55:42,040
Ich wäre so sauer
wenn ich zurückgehalten würde.

649
00:55:43,000 --> 00:55:45,880
Ich wäre in derselben Klasse
als Simon und Valentin.

650
00:55:46,120 --> 00:55:47,440
Das ist Scheiße.

651
00:55:47,440 --> 00:55:49,280
Verstehen Sie also, was ich meine?

652
00:55:53,040 --> 00:55:55,640
Hast du keine Angst, es zu vermasseln?

653
00:55:55,640 --> 00:55:57,320
Warum sollte ich?

654
00:55:57,320 --> 00:56:00,200
Die Leute haben ihre
Die genialsten Ideen zum Thema Drogen.

655
00:56:00,200 --> 00:56:02,920
Das sagst du nur, weil
Du denkst, du hast keine andere Wahl.

656
00:56:02,920 --> 00:56:04,560
Steve Jobs zum Beispiel.

657
00:56:04,560 --> 00:56:08,160
Er sagte, er hätte sein Bestes gegeben
Ideen, während er high war.

658
00:56:08,160 --> 00:56:10,160
Und Bill Gates auch.

659
00:56:10,160 --> 00:56:14,120
Stellen Sie sich vor, was diese Anti-Drogen-Politiker tun
würde es tun, wenn du ihre iPhones mitnehmen würdest ...

660
00:56:14,120 --> 00:56:16,400
Sie würden verdammt noch mal ausflippen!

661
00:56:20,920 --> 00:56:22,720
Wie funktioniert dieser Scheiß überhaupt?

662
00:56:22,720 --> 00:56:23,720
Ich weiß es nicht...

663
00:56:23,960 --> 00:56:28,160
Anscheinend bist du so etwas wie
wirklich scharfsinnig und absolut wachsam.

664
00:56:39,280 --> 00:56:40,680
Ich denke, ich werde mir auch welche holen.

665
00:56:41,280 --> 00:56:44,480
Warum? Du hast keine schlechten Noten.

666
00:56:44,720 --> 00:56:46,760
Alter, damit wir feiern können!

667
00:56:54,560 --> 00:56:56,880
Er sagte, er warte
auf dem Basketballplatz.

668
00:56:57,720 --> 00:56:59,960
Sie sehen nicht wie Händler aus.

669
00:57:00,240 --> 00:57:03,240
Der mit dem Kapuzenpullover.
Lass uns dorthin gehen.

670
00:57:05,120 --> 00:57:06,680
Woher kennst du diesen Kerl?

671
00:57:06,680 --> 00:57:08,960
Ich habe ihn im Internet gefunden.

672
00:57:11,400 --> 00:57:14,000
Ja, es tut mir leid,
aber ich bin gerade sehr beschäftigt.

673
00:57:16,040 --> 00:57:17,800
Wo bin ich...?

674
00:57:18,320 --> 00:57:20,280
In der Stadt.

675
00:57:21,960 --> 00:57:25,840
Ja, ich hatte eine tolle Zeit, aber...
Ich weiß es nicht.

676
00:57:28,960 --> 00:57:31,280
Nein, es liegt nicht an Dan.

677
00:57:33,960 --> 00:57:37,120
Ehrlich gesagt denke ich, dass wir das nicht tun sollten
man sieht sich nicht mehr.

678
00:57:39,000 --> 00:57:42,920
Und bitte hör auf, mich anzurufen.

679
00:57:49,120 --> 00:57:51,920
Da bist du.
Ich habe nach dir gesucht.

680
00:57:52,840 --> 00:57:54,480
Geht es dir gut?

681
00:57:57,320 --> 00:57:58,960
Lass uns nach draußen gehen.

682
00:58:03,880 --> 00:58:05,600
Was ist los?

683
00:58:08,200 --> 00:58:12,040
Schließen Sie die Tür.
Ich möchte nicht, dass Selim mich sieht.

684
00:58:13,960 --> 00:58:15,560
Ich dachte, er gefällt dir.

685
00:58:17,880 --> 00:58:19,400
Hat er sich nur mit dir angelegt?

686
00:58:22,120 --> 00:58:23,560
Aber es muss etwas passiert sein.

687
00:58:34,640 --> 00:58:37,040
Er war am Samstag bei mir zu Hause.

688
00:58:37,920 --> 00:58:40,040
Und es war wirklich seltsam.

689
00:58:40,640 --> 00:58:43,640
Als wir rumgemacht haben,...

690
00:58:45,160 --> 00:58:48,280
Ich steckte meine Hand in seine Shorts.

691
00:58:48,960 --> 00:58:52,160
Und als ich es berührte...
er kam sofort.

692
00:58:54,480 --> 00:58:55,600
In deiner Hand oder was!?

693
00:58:55,600 --> 00:58:57,400
Es ist nicht lustig!

694
00:59:03,800 --> 00:59:05,480
Oh mein Gott...

695
00:59:06,920 --> 00:59:09,000
...und was ist dann passiert?

696
00:59:10,160 --> 00:59:13,520
Es war so peinlich.
Ich wusste nicht, was ich tun sollte.

697
00:59:13,880 --> 00:59:16,600
Er zog sich an und rannte einfach hinaus.

698
00:59:18,960 --> 00:59:22,120
Wenn ich ihn jetzt sehe...
Was soll ich sagen?

699
00:59:22,640 --> 00:59:23,720
Bist du in ihn verliebt?

700
00:59:28,120 --> 00:59:31,760
Aber ich habe das Gefühl
Ich habe etwas falsch gemacht.

701
00:59:33,040 --> 00:59:35,120
Du hast nichts falsch gemacht.

702
00:59:36,120 --> 00:59:37,200
Es ist okay...

703
00:59:39,400 --> 00:59:42,800
Es ist nicht so schlimm.
Rufen Sie ihn einfach an, Sie werden sehen.

704
01:00:28,120 --> 01:00:31,960
Zeit, mit dem Abschluss zu beginnen.
Sie haben noch 5 Minuten Zeit.

705
01:01:06,960 --> 01:01:12,640
Es tut mir leid, dass ich gerade ausgegangen bin.
Können wir uns noch sehen?

706
01:01:39,160 --> 01:01:42,040
Alter, wie toll wäre das
wenn wir die Champions League gewinnen würden.

707
01:01:43,440 --> 01:01:44,880
Völlig gegen Bayern-München.
Drei zu eins!

708
01:01:44,880 --> 01:01:46,880
Dann sollten wir die Schule verlassen!

709
01:01:46,880 --> 01:01:48,520
Aber zuerst müssen wir Inter Mailand schlagen.

710
01:01:48,520 --> 01:01:50,200
Ich glaube, dass der FC Zürich eine Chance hat.

711
01:01:50,200 --> 01:01:53,960
Alter, Inter Mailand hat Liverpool geschlagen.
Sie sind im Moment wirklich stark.

712
01:01:54,280 --> 01:01:56,080
Und Yapi Yapo fehlt.

713
01:01:56,400 --> 01:01:58,280
Wir feiern trotzdem.

714
01:02:00,560 --> 01:02:03,480
Werden deine Eltern nicht ausflippen?
wenn wir an einem Schulabend rumhängen?

715
01:02:04,720 --> 01:02:07,400
Meine Eltern sind nicht zu Hause.
Wir können sogar den Alkohol meines Vaters trinken.

716
01:02:07,400 --> 01:02:09,320
Dave und Kemal kommen auch.

717
01:02:09,560 --> 01:02:10,960
Mein Beileid.

718
01:02:11,760 --> 01:02:12,920
Warum?

719
01:02:12,920 --> 01:02:15,160
Weil du es mit Sabrina vermasselt hast.

720
01:02:15,880 --> 01:02:18,040
– Ich habe es nicht vermasselt.
– Was hast du vermasselt?

721
01:02:18,560 --> 01:02:20,280
Dave sagt, dass du es getan hast.

722
01:02:20,520 --> 01:02:22,680
Kann mir jemand Auskunft geben!

723
01:02:22,680 --> 01:02:24,760
Hier ist der Deal:

724
01:02:24,760 --> 01:02:27,560
Dave ist dabei
ein Gruppenchat mit Milena.

725
01:02:27,560 --> 01:02:34,080
Und sie schrieb an Fatima, dass Selim
kam, bevor sie überhaupt richtig loslegten.

726
01:02:41,400 --> 01:02:44,480
Jetzt ist Ihr Repräsentant ganz sicher im Arsch.

727
01:02:47,680 --> 01:02:49,720
Hey, das betrifft uns alle.

728
01:02:49,720 --> 01:02:51,960
Dieser Verliererstatus
wird auch auf uns abfärben.

729
01:03:38,840 --> 01:03:40,120
Hallo.

730
01:03:42,000 --> 01:03:43,480
Willst du aufs Dach?

731
01:03:43,840 --> 01:03:45,320
Jetzt?

732
01:03:48,080 --> 01:03:51,040
Ich muss rennen.
Ich treffe die Jungs.

733
01:03:53,240 --> 01:03:55,120
Vielleicht ein andermal.

734
01:03:58,160 --> 01:04:00,200
Willst du diese nehmen?

735
01:04:05,960 --> 01:04:08,040
Du könntest auch kommen.

736
01:04:09,520 --> 01:04:11,320
Wir schauen uns das Spiel bei Adi an.

737
01:04:12,880 --> 01:04:16,960
Wenn es deinen Freunden nichts ausmacht
Du bist mit dem „Taliban Girl“ aufgetaucht.

738
01:04:17,560 --> 01:04:19,040
Als ob es wichtig wäre.

739
01:04:29,240 --> 01:04:30,880
Opa hat angerufen, er wollte wissen...

740
01:04:30,880 --> 01:04:33,800
wenn wir diesen Sommer kommen.

741
01:04:37,360 --> 01:04:39,920
Er wollte wissen, wie es dir geht.

742
01:05:12,560 --> 01:05:13,720
Was willst du?

743
01:05:15,600 --> 01:05:17,400
Zu sagen, dass es mir leid tut.

744
01:05:21,240 --> 01:05:23,800
Schauen Sie sich das Spiel mit uns an.
Sonst gehe ich nicht.

745
01:05:23,800 --> 01:05:25,720
Willst du, dass ich dir in den Arsch trete?

746
01:05:28,000 --> 01:05:30,040
Los, schlag mich.

747
01:05:38,120 --> 01:05:42,680
Alter, komm schon, wir sind Freunde.
Das ist es, was wirklich zählt.

748
01:05:57,080 --> 01:05:59,920
Sag Papa, dass ich bei Adi bin.

749
01:06:04,920 --> 01:06:06,400
Was ist das?

750
01:06:06,640 --> 01:06:08,440
Sabrina hat gerade angerufen.

751
01:06:09,600 --> 01:06:13,960
Ruf sie zurück und sag es ihr
Sie ist eine Schlampe, weil sie es allen erzählt.

752
01:06:21,520 --> 01:06:24,400
Was für eine Chance für Bonazzoli!

753
01:06:24,400 --> 01:06:26,840
Viel Druck
über Da Costas Tor...

754
01:06:26,840 --> 01:06:28,960
in diesen letzten Momenten!

755
01:06:28,960 --> 01:06:32,040
Es bleiben nur noch Sekunden bis zum Level!

756
01:06:32,320 --> 01:06:35,680
Man hört die Mailänder heulen.

757
01:06:38,240 --> 01:06:39,400
Endlich...

758
01:06:51,880 --> 01:06:53,440
Chermiti rockt gewaltig!

759
01:06:53,440 --> 01:06:56,680
Ich habe dir gesagt, dass er punkten würde!

760
01:07:06,720 --> 01:07:08,480
Jungs!

761
01:07:08,480 --> 01:07:10,440
Zeit zum Verschwenden!

762
01:07:11,040 --> 01:07:12,520
Großartig, Mann!

763
01:07:12,520 --> 01:07:15,600
– Komm schon, füll sie auf.
– Dein Vater hat ganz tolle Sachen.

764
01:07:19,520 --> 01:07:23,320
Für uns, den FCZ und die ganze Welt!

765
01:07:24,200 --> 01:07:25,360
Warte einen Moment...

766
01:07:26,920 --> 01:07:27,920
Was nun?

767
01:07:28,360 --> 01:07:29,680
Wir haben es verdient.

768
01:07:30,080 --> 01:07:31,600
Was ist das?

769
01:07:32,120 --> 01:07:33,600
Etwas, um high zu werden!

770
01:07:34,960 --> 01:07:36,400
Was macht es?

771
01:07:36,400 --> 01:07:37,800
Sei keine Muschi. Nimm es einfach!

772
01:07:38,200 --> 01:07:41,120
Eins zwei drei!

773
01:07:42,960 --> 01:07:44,680
– Alter, hau es einfach ab!
– Nimm es, Bruder!

774
01:07:44,920 --> 01:07:46,440
Komm, trink es.

775
01:07:51,640 --> 01:07:53,600
Die zweite Runde gehört Ihnen.

776
01:07:53,880 --> 01:07:55,600
Zweite Runde!

777
01:07:58,640 --> 01:08:00,160
Hört zu, Leute.

778
01:09:13,640 --> 01:09:15,600
Scheiße!

779
01:09:24,160 --> 01:09:25,680
Hallo, wie geht es dir?

780
01:09:26,320 --> 01:09:28,400
Leute, haltet mal kurz eure Klappe.

781
01:09:28,840 --> 01:09:30,320
Klar, sag es mir.

782
01:09:32,000 --> 01:09:33,480
Warte...

783
01:09:40,800 --> 01:09:42,080
Ich habe es gefunden.

784
01:09:43,840 --> 01:09:46,720
Die Buchungsreferenz lautet...

785
01:09:47,120 --> 01:09:50,920
...1-1-2-4-7-6-3-0.

786
01:09:52,640 --> 01:09:55,560
Wir haben uns gerade das Spiel angeschaut.
Großartig, oder!

787
01:09:56,160 --> 01:09:58,880
Mit den Jungs... und Lara.

788
01:10:00,080 --> 01:10:02,240
Nein, sie ist neu in der Schule.

789
01:10:05,520 --> 01:10:10,120
Nein, Papa, wir werden nicht zu viel trinken.
Nein, wir werden nichts Dummes tun.

790
01:10:18,600 --> 01:10:21,680
Mädels, hört zu, was Adi mir gerade geschrieben hat!

791
01:10:24,800 --> 01:10:26,640
Sie hatten einen Gangbang mit Lara.

792
01:10:27,880 --> 01:10:28,880
Was?!

793
01:10:29,440 --> 01:10:31,600
Anscheinend haben sie sich Pornos angeschaut
nach dem Spiel...

794
01:10:31,600 --> 01:10:33,560
und dann hatte sie Sex mit ihnen.

795
01:10:34,000 --> 01:10:35,320
Lara?!

796
01:10:35,840 --> 01:10:37,960
Fünf Jungs auf einmal.

797
01:10:38,400 --> 01:10:39,640
Das ist der Hammer!

798
01:10:41,040 --> 01:10:42,560
Ich bin mir sicher, dass das nicht wahr ist.

799
01:10:42,560 --> 01:10:44,240
Adi spielt es nur hoch.

800
01:10:44,240 --> 01:10:46,840
Du kannst Jan fragen,
er war auch da.

801
01:10:48,600 --> 01:10:50,840
Wer war noch da?

802
01:10:51,240 --> 01:10:53,720
Dave, Kemal und Selim.

803
01:10:55,160 --> 01:10:58,520
Vielleicht ist Lara das nicht
so kalt, wie wir dachten.

804
01:11:17,240 --> 01:11:19,680
Scheiße, ich habe so einen Kater!

805
01:11:20,040 --> 01:11:21,920
Ich dachte, du würdest den Unterricht schwänzen.

806
01:11:23,080 --> 01:11:26,320
Hey, du kannst mitbringen
Lara kann sich jederzeit ein Spiel ansehen.

807
01:11:28,080 --> 01:11:29,560
Das war großartig, oder?

808
01:11:34,440 --> 01:11:36,040
Wo ist Selim?

809
01:11:37,760 --> 01:11:40,280
Vielleicht geht es ihm schlecht
wegen Sabrina.

810
01:11:40,560 --> 01:11:42,760
Zumindest ist er keine Jungfrau mehr.

811
01:11:44,760 --> 01:11:46,080
Hinsetzen.

812
01:11:47,920 --> 01:11:50,440
Ich bin sehr enttäuscht.

813
01:11:53,080 --> 01:11:55,120
Mehr als die Hälfte der Klasse ist durchgefallen.

814
01:11:57,480 --> 01:12:01,160
Ich weiß nicht, was ihr gedacht habt.
Sicherlich nicht um Geometrie.

815
01:12:04,760 --> 01:12:06,080
Allerdings...

816
01:12:07,480 --> 01:12:10,000
Wir haben eine positive Ausnahme.

817
01:12:11,560 --> 01:12:15,000
Süß! B !

818
01:13:04,680 --> 01:13:07,680
Guten Morgen Selim.
Was machst du hier so früh?

819
01:13:07,680 --> 01:13:09,160
Ich muss wirklich mit dir reden.

820
01:13:09,160 --> 01:13:10,280
Ich habe ein Treffen.

821
01:13:10,280 --> 01:13:12,400
Wir haben ein Mädchen vergewaltigt.

822
01:13:16,000 --> 01:13:20,600
Es gab diese Szene auf Youporn
wo eine Frau Sex mit fünf Männern hatte.

823
01:13:22,720 --> 01:13:26,560
Lara und Jan begannen zu knutschen.

824
01:13:28,280 --> 01:13:31,600
Erstens habe ich nicht verstanden, was los war,
weil ich von diesen Drogen so high war.

825
01:13:33,640 --> 01:13:36,520
Aber Adi war wirklich erregt.

826
01:13:40,400 --> 01:13:44,360
Schließlich stellte er
seine Hand zwischen ihren Beinen.

827
01:13:47,400 --> 01:13:49,280
Lara ließ es geschehen.

828
01:13:50,760 --> 01:13:56,080
Ich glaube, sie hat es nicht gemerkt
es war Adis Hand.

829
01:13:56,720 --> 01:14:00,920
Denn als sie es merkte
es war seine Hand,...

830
01:14:01,200 --> 01:14:03,400
sie schob es weg.

831
01:14:04,600 --> 01:14:08,600
Adi sagte: „Ich verstehe es nicht,
warum bist du so verklemmt?

832
01:14:11,360 --> 01:14:14,400
Lara ist aufgestanden...

833
01:14:15,760 --> 01:14:17,520
und wollte gehen.

834
01:14:17,520 --> 01:14:19,240
Jan war sauer.

835
01:14:19,240 --> 01:14:21,680
Er sagte, sie könne es nicht
Häng ihn zum Trocknen raus...

836
01:14:21,680 --> 01:14:24,120
nachdem ich ihn so angemacht habe.

837
01:14:25,840 --> 01:14:27,960
Adi versuchte sie zu beruhigen.

838
01:14:29,040 --> 01:14:33,480
Er sagte, es sei ein Kompliment
dass jeder sie will.

839
01:14:33,960 --> 01:14:36,280
Und das verstand er nicht
welches Spiel sie spielte.

840
01:14:40,440 --> 01:14:45,280
Dave sagte, das Spiel heißt:
„Fang mich, ich bin ein kleiner Hase.“

841
01:14:46,640 --> 01:14:51,000
Er sprang vom Sofa
und heulte wie ein Wolf.

842
01:14:55,120 --> 01:14:57,040
Dann zerrten sie sie auf das Sofa...

843
01:14:58,480 --> 01:15:00,320
Dave hielt sie fest und sagte:

844
01:15:00,320 --> 01:15:02,080
„Komm, zieh dem Hasen das Fell herunter.“

845
01:15:04,320 --> 01:15:06,480
Sie wehrte sich und schrie...

846
01:15:06,800 --> 01:15:08,080
Adi sagte:

847
01:15:08,080 --> 01:15:10,760
„Es ist in Ordnung, sie tut nur so,
Sie ist total begeistert.“

848
01:15:19,840 --> 01:15:21,920
Dann zogen sie ab
ihr Rock und ihr Höschen.

849
01:15:24,040 --> 01:15:26,120
Und dann ist er einfach in sie eingedrungen...

850
01:15:28,960 --> 01:15:31,480
bis sie aufhörte, sich zu wehren.

851
01:15:33,600 --> 01:15:38,680
Dann war Dave an der Reihe,
dann Jan... und dann...

852
01:15:45,680 --> 01:15:47,160
Adi sagte:

853
01:15:47,600 --> 01:15:52,400
„Komm schon, Selim, du bist dran.
You can finally fuck.”

854
01:16:19,600 --> 01:16:21,560
Guys, look, it’s Lara.

855
01:16:22,160 --> 01:16:24,480
Hey Lara, lass uns auch eine Party feiern.

856
01:17:08,840 --> 01:17:11,280
Kann ich deinen roten Lippenstift ausleihen?

857
01:17:11,280 --> 01:17:14,160
Take the Baby-Lips,
der andere verschmiert.

858
01:17:16,400 --> 01:17:19,280
I wonder how it feels
bei einem Gangbang dabei sein?

859
01:17:20,360 --> 01:17:22,760
Ich weiß nicht, ob ich das tun würde
den Mut haben, es zu tun.

860
01:17:23,840 --> 01:17:26,560
Hast du Milenas Gesicht gesehen?
als sie von Lara hörte?

861
01:17:27,000 --> 01:17:29,280
She was so pissed off.

862
01:17:29,280 --> 01:17:32,160
Ich finde es irgendwie großartig
wie Lara Milena in die Schranken weist.

863
01:17:32,400 --> 01:17:34,680
Sie denkt immer nach
dass jeder nur sie will.

864
01:17:35,960 --> 01:17:38,600
„Oh mein Gott, es ist so großartig …“

865
01:17:38,600 --> 01:17:42,160
wenn zwei Kerle dich gleichzeitig wollen.“

866
01:17:43,880 --> 01:17:45,440
Ja, absolut.

867
01:17:46,280 --> 01:17:49,200
Jetzt kann sie sich verpissen
mit ihrem Dreier.

868
01:17:52,280 --> 01:17:53,960
Willst du nach der Schule einkaufen gehen?

869
01:17:53,960 --> 01:17:55,320
Klar, warum nicht.

870
01:17:55,960 --> 01:17:58,040
Wir könnten Lara fragen
wenn sie sich uns anschließen möchte.

871
01:17:58,040 --> 01:17:59,280
Absolut.

872
01:18:02,880 --> 01:18:04,520
Wie hast du gestern in Biologie abgeschnitten?

873
01:18:15,960 --> 01:18:19,760
Lara, ich habe dich aus dem Französischunterricht gerufen.

874
01:18:20,320 --> 01:18:22,040
Lass uns in mein Büro gehen.

875
01:18:26,400 --> 01:18:28,280
Ich möchte, dass du es weißt...

876
01:18:28,960 --> 01:18:32,400
das alles
wir diskutieren hier...

877
01:18:32,960 --> 01:18:36,360
werde diesen Raum nicht verlassen
bis wir wissen, was die nächsten Schritte sind.

878
01:18:37,640 --> 01:18:39,240
Verstehst du?

879
01:18:44,360 --> 01:18:51,280
Selim hat mir erzählt, dass du bei Adi warst
mit Jan, Dave und Kemal.

880
01:18:53,080 --> 01:18:57,240
Und dass sie dich gezwungen haben
Sex mit ihnen zu haben.

881
01:18:57,600 --> 01:18:58,920
Stimmt das?

882
01:19:01,960 --> 01:19:04,080
Also war es nicht so?

883
01:19:06,680 --> 01:19:09,920
Lara, ich verstehe nicht
was du meinst.

884
01:19:09,920 --> 01:19:12,480
Stimmt, was Selim gesagt hat?

885
01:19:14,240 --> 01:19:15,840
Ja, irgendwie...

886
01:19:23,360 --> 01:19:25,240
Aber niemand hat mich gezwungen.

887
01:19:31,600 --> 01:19:33,400
Lara, verstehe ich dich richtig:

888
01:19:34,480 --> 01:19:38,000
Sie haben dem Geschlechtsverkehr zugestimmt
mit diesen fünf Jungs?

889
01:19:38,680 --> 01:19:39,880
Ja.

890
01:19:41,040 --> 01:19:43,120
Ich glaube nicht, dass es illegal ist.

891
01:19:45,560 --> 01:19:48,120
Aber Lara, ich kann es verstehen
dass dich etwas stört...

892
01:19:48,120 --> 01:19:50,400
Wenn das, was ich in meiner Freizeit mache
ist nicht illegal...

893
01:19:50,400 --> 01:19:54,320
es geht dich nichts an
oder die Schule oder sonst jemand.

894
01:20:12,200 --> 01:20:14,760
Warum lernen wir das nicht in der Schule?

895
01:20:16,680 --> 01:20:18,760
Wie all diese Dinge funktionieren...

896
01:20:20,480 --> 01:20:23,440
Warum Gefühle so weh tun können.

897
01:20:28,840 --> 01:20:31,040
Ich verstehe nicht, warum er das getan hat.

898
01:20:33,120 --> 01:20:36,440
Jungs denken mit ihren Schwänzen.
Das ist es.

899
01:20:38,840 --> 01:20:41,680
Ich dachte, Selim sei anders.

900
01:20:43,360 --> 01:20:46,800
Ich verstehe es nicht!
Wie kann Lara sie so anmachen?

901
01:20:55,200 --> 01:20:57,200
Ich denke, ich werde auch einen Gangbang machen.

902
01:20:59,760 --> 01:21:01,840
Ich wette, es ist großartig.

903
01:21:01,840 --> 01:21:03,920
Ich meine, das war es schon
total verrückt mit zwei Jungs.

904
01:21:03,920 --> 01:21:06,080
Aber stellen Sie sich vor, mit fünf...

905
01:21:06,080 --> 01:21:07,960
oder sogar zehn.
Meinst du nicht auch?

906
01:21:12,240 --> 01:21:15,040
Ich habe diesen Blödsinn so satt.

907
01:21:15,040 --> 01:21:16,720
Hey, was ist dein Problem?

908
01:21:54,840 --> 01:21:56,240
Was willst du?

909
01:21:56,520 --> 01:22:00,520
Der Berater hat Sie gesagt
nahm freiwillig teil.

910
01:22:02,720 --> 01:22:05,040
Hat es dir nicht gefallen?

911
01:22:05,560 --> 01:22:08,160
„Fang mich, ich bin ein kleiner Hase.“

912
01:22:11,480 --> 01:22:13,440
Warum tust du das?

913
01:22:16,200 --> 01:22:18,520
Lara, wer ist an der Tür?

914
01:22:19,840 --> 01:22:23,160
Ich gebe Ihnen einen guten Rat:
Das nächste Mal bleiben Sie einfach zu Hause.

915
01:22:23,520 --> 01:22:26,880
Ein Gangbang ist nichts für Babys.

916
01:23:20,280 --> 01:23:22,320
Ich gehe in mein Zimmer.

917
01:23:23,600 --> 01:23:25,360
Wir essen um sechs Uhr.

918
01:24:03,840 --> 01:24:05,240
Benji?

919
01:24:51,040 --> 01:24:52,360
Richtig,...

920
01:24:52,360 --> 01:24:54,400
weglegen
die Hockeyschläger und das Tor.

921
01:24:54,400 --> 01:24:56,160
Und gib mir die Bänder.

922
01:24:56,160 --> 01:24:58,600
Das nächste Mal sind wir draußen.

923
01:24:58,600 --> 01:25:00,680
Bringen Sie also Ihre Turnschuhe und Jogginghosen mit.

924
01:25:02,360 --> 01:25:05,000
Möchten Sie uns besuchen?
Selim später im Krankenhaus?

925
01:25:05,480 --> 01:25:09,200
Ich habe gestern seinen Vater angerufen,
offenbar ist er immer noch bewusstlos.

926
01:25:10,200 --> 01:25:12,040
Scheiße.

927
01:25:19,680 --> 01:25:20,800
Sagen Sie:

928
01:25:20,800 --> 01:25:22,840
„Ich stehe an der Tür“
oder „an der Tür“?

929
01:25:22,840 --> 01:25:24,920
- "Bei".
- Danke.

930
01:25:26,200 --> 01:25:28,080
Schauen Sie, was mein Horoskop sagt:

931
01:25:28,320 --> 01:25:30,880
„Eine himmlische Woche erwartet Sie:

932
01:25:31,360 --> 01:25:34,600
Mars und Merkur sorgen dafür
leidenschaftliches Feuerwerk.

933
01:25:34,600 --> 01:25:38,680
Es ist an der Zeit, einen Partner zu finden
und triff deinen Prinzen Charming“.

934
01:25:38,960 --> 01:25:40,720
Wissen Sie, was das bedeutet?

935
01:25:41,320 --> 01:25:44,480
Samstag werde ich tragen
das süße Kleid, das ich gerade gekauft habe.

936
01:25:44,480 --> 01:25:46,080
Glaubst du diesen Unsinn wirklich?

937
01:25:47,240 --> 01:25:51,040
Nein, aber die Idee gefällt mir
dass es wahr sein könnte.

938
01:25:51,320 --> 01:25:52,760
Was sagt meiner?

939
01:25:52,760 --> 01:25:55,200
– Was ist dein Zeichen?
- Stier.

940
01:25:56,280 --> 01:25:59,920
„Ihr Selbstvertrauen sagt es Ihnen
was du zutiefst behauptest...

941
01:25:59,920 --> 01:26:02,600
und was Ihnen eindeutig nicht gefällt.

942
01:26:02,920 --> 01:26:07,240
Lebensfreude hat viel zu bieten
wie Sie Willen und Gefühl in Einklang bringen.

943
01:26:07,760 --> 01:26:10,840
Vermeiden Sie alles, was Sie nicht wollen.“

944
01:26:13,120 --> 01:26:15,120
Hausaufgaben zum Beispiel.

945
01:26:20,040 --> 01:26:21,880
Du hast wunderschöne Zöpfe.

946
01:26:21,880 --> 01:26:22,880
Danke schön.

947
01:26:27,480 --> 01:26:30,440
– Du würdest auch mit Zöpfen gut aussehen.
– Glaubst du?

948
01:26:30,440 --> 01:26:32,360
Ja, absolut.
Soll ich dir die Haare flechten?

949
01:26:32,360 --> 01:26:34,120
- Jetzt?
- Warum nicht.

950
01:26:51,400 --> 01:26:54,080
...bitte beachten Sie:

951
01:26:54,080 --> 01:26:56,960
Das französische Verb „acheter“
muss nicht mit „nous“ übereinstimmen,

952
01:26:56,960 --> 01:27:00,240
weil das Objekt des Verbs
kommt nach dem Partizip.

953
01:27:01,080 --> 01:27:03,080
Daher lautet der Satz wie folgt:

954
01:27:03,080 --> 01:27:07,080
„Nous avons eu un enfant et
Wir haben uns ein Haus gesichert.

955
01:27:08,800 --> 01:27:10,800
Werfen wir einen Blick auf den nächsten Satz:

956
01:27:10,800 --> 01:27:14,160
„Jetzt wohnen wir in einem größeren Haus.“

957
01:27:15,040 --> 01:27:17,000
Wer hat Lust, es auszuprobieren?

958
01:27:18,600 --> 01:27:19,600
Sabrina?

959
01:27:21,920 --> 01:27:22,920
Sabrina?

960
01:27:26,280 --> 01:27:28,360
Hörst du zu?




